Você sempre se interessou por política e história.
Tebe su uvijek zanimali historija i politika.
A senhorita Lund é linda, sim mas você nunca se interessou por qualquer mulher.
Gðica Lund je prekrasna, ali tebe žene nisu zanimale.
A Sra. York se interessou por este caso.
G-ða Jork se, verujem, zainteresovala za ovaj sluèaj.
Ela nunca se interessou por alguém que valesse a pena.
Doroti nikad ne zanima neko vredan.
Se interessou por mim ou pelo cavalo?
Zanimam li te ja, ili konji?
Eu tinha 16 anos, estava muito longe de casa, e alguém se interessou por mim.
Била сам шеснаестогодишњакиња, далеко од куће. Неко је показао занимање...
Criado em Evanston, Illinois, sempre se interessou por teatro... e de jovem foi um dos sócios fundadores... da mundialmente famosa Companhia de Teatro Steppenwolf de Chicago.
Odrastao u Evanston, Illinois, Malkovich je imao ogromno interesovanje za pozorišnu umetnost... i kao mladiæ bio je jedan od osnivaèa... Svetski priznatog Steppenwolf pozorista u Chicagu.
Ele nunca se interessou por nada!
Nije mu stalo ni do èega!
Como sabe, Mary, a minha tia sempre se interessou por ti.
Свесна си да се је моја тетка увек бринула за тебе.
Foi assim que se interessou por saúde mental?
Jesi li zbog toga poèela studirati psihiatriju?
Quando James estava com Mustaine... ele nunca se interessou por mim.
Kad bi Džejms bio sa Mastejnom, ponašao se kao da ga nikad nije ni bilo briga za mene.
E como Charlie se interessou por ele?
I kako Charmie može biti tako oduševljena njime?
As pessoas sabem que nós dois não enriquecemos com a política, mas pensam que foi o poder que nos interessou por 40 anos.
Ljudi znaju da se ti i ja nismo obogatili od politike, ali misle da je moæ ono što nas je interesovalo u proteklih 40 godina.
Aliás, ela não se interessou por mim até eu ficar adulto.
Nisam je zanimao dok nisam odrastao.
Se interessou por meu cliente, Damien Harkin?
Zanima vas moj klijent, Damien Harkin?
E então pensei... por que de repente se interessou por mim, dois meses atrás, Stephen?
Онда сам размишљала. Како то да те нисам занимала до пре 2 месеца.
E quem já caçou homens armados por muito tempo e gostou, nunca mais se interessou por outra coisa depois disso".
А они који су довољно дуго ловили наоружане људе и којима се то свидело, не маре након тога за ишта друго".
Qual foi a última vez que um homem se interessou por você?
Mislim, kada je poslednji put neki čovek ispoljio interesovanje za tebe?
Se não se interessou por você, por que seria diferente comigo?
Ako ga ne zanimaš ti, zašto bi bilo drugaèije sa mnom?
Realmente se interessou por essas primeiras linhas?
Jesi li se stvarno navukla onim uvodnim reèenicama?
Desde que nos conhecemos, quando se interessou... por uma garota?
Od kada te znam, kada si pokazao interes za djevojku?
Como o seu estudante Jimal se interessou por essa aula?
Kako je Džamal pokazao vanredno zanimanje za to predavanje?
O assassino de Panzer se interessou por você.
Panzerov ubica se zainteresovao za tebe.
Se ele disse que Jimmy se interessou por mim, - ele está mentindo.
Ako kaže da je Džimi zainteresovan za mene, laže.
A senhora não é a única que se interessou por ela.
Како? За њу се не занимате само ви.
Quando os tremores dela pioraram, meu pai se interessou por outra.
Kada se mamina bolest pogoršala, tata je poèeo da gleda sa strane.
Não fiquei surpreso... quando ela se interessou por um jogador de lacrosse bobalhão.
Mislim, nisam bio iznenaðen što je ispalo da je zainteresovana za nekog tupavog igraèa lakrosa.
E por que você de repente se interessou por outro ser humano?
Otkud sada takvo iznenadno interesovanje za drugo ljudsko biće?
Acho que meu primo se interessou por você.
Mislim da si se dopala mom roðaku.
Como é que se interessou por essa área de especialização?
Usudio bih se da pitam, kako si došao do ovog specifiènog znanja?
E por que se interessou... por turistas da Califórnia, Sr. Czernin?
A šta Vas èini zainteresovanim za dvoje... turista iz Kalifornije, g-dine Czernin?
Ele se interessou por isso porque havia relatórios do governo, reportagens em jornais, artigos em revistas médicas dizendo que eram feitas tomografias demais.
Zainteresovao se zato što su u vladinim izveštajima, u novinama i člancima u časopisima navodili da je bilo previše CT skeniranja.
Voltando para o ministério, dentro do carro, ela virou para mim e disse: "Rose, você sempre se interessou por finanças.
На повратку ка министарству у колима, она се окренула ка мени и рекла, "Роуз, ти си увек била заинтересована за финансије.
7.5214779376984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tebe su uvijek zanimali historija i politika. 